Трябва да се приготвим за следващия си сблъсък с тях.
Musíme být připravení na další střetnutí.
17 А в първия ден на празника на безквасните хлябове учениците отидоха при Исуса и рекоха: Где искаш да Ти приготвим, за да ядеш пасхата?
17 Prvního dne svátku Nekvašených chlebů, přistoupili učedníci k Ježíšovi a řekli: “Kde chceš, abychom ti připravili k jídlu velikonočního beránka?”
Ще я приготвим за по-малко от седмица и отиваме за риба.
Za týden bude připravený a pak spolu pojedem na ryby.
Да се приготвим за разпит на пътниците.
Pojďte, připravíme se na výslech našich milých spolucestujících.
Стана обяд, докато се приготвим за търсенето на тялото.
Už bylo skoro poledne, když jsme se vydali hledat tělo Raye Browera.
Ела, дъще, трябва да те приготвим за бала!
Noc je ještě mladá. Musíme tě přichystat na ples.
Можем да се приготвим за 3 секунди!
Můžeme být připraveni do tří sekund.
Както и да е, ще разберем и ще се приготвим за сезона.
Stejně to nejspíš vyloučíme a zabalíme to pro tuhle sezónu.
Трябва да се приготвим за идването на Toa.
Měli bychom se na jeho příchod připravit!
Хайде. Да ви приготвим за лягане.
Pojďme, drahoušku, uložíme vás ke spánku.
Г-н Мърфи, много съжалявам, че закъснях... но все още имаме достатъчно време да ви приготвим за вашите показания утре.
Pane Murphy, tolik se omlouvám, že jdu pozdě... Ale stále máme hodně času na přípravu k zítřejšímu výslechu.
Да намерим Люси и да се приготвим за вечеря.
Běž najít Lucy, ať se umyje k večeři.
Трябва да се приготвим за прехода, Либи.
Musíme se připravit na přesun, Libby.
Но... трябва да се приготвим за истината, която може да не харесваме.
Ale... musíme se připravit na pravdu, co se nám nemusí líbit.
Трябва само да се отървем от Креншоу и да се приготвим за партито.
Teď se musíme zbavit Crenshawové a přichystat to tady na párty.
Време е да се приготвим за работа.
Zlato, neměli bychom se už připravovat do práce? Áno, ano, jdeme.
Трябва да ги приготвим за училище.
Vypadá to, že léto každým rokem víc utíká.
Момчета, трябва да се приготвим за лунното виене.
Kluci, musíme se připravit na dnešní vytí na měsíc.
Ще си ги приготвим за вечеря.
Dáme si je tedy až k večeři.
Трябва да се приготвим за него...
Musíme se na něj připravit. Nebo snad ne?
Хайде, да те приготвим за официална вечеря с майка ти.
Tak pojď. Půjdeme se připravit na tu uměleckou večeři s tvou zcestovalou matkou.
Трябва да се приготвим за полет.
Musíme se jít připravit na náš let.
Трябва да се приготвим за най-лошото.
Měli bychom se připravit na nejhorší. Je to moje vina.
Ще ви приготвим, за да отидете в офиса на шерифа.
Připravili jsme vám zázemí v úřadovně okresního šerifa.
Сега, ако обичаш, трябва да се приготвим за литургията.
A teď, když dovolíš, se musíme připravit na mši.
Да се прибираме, да се натъкмим и да се приготвим за война, в каквото най-много ни бива.
Tak pojďme domů, dát dohromady náš tým a připravit se na válku. Uděláme, co umíme nejlépe.
Мама ни помага да се приготвим за сън.
Máma nám pomáha připavit se do postele.
Ок, време е да те приготвим за...
Tak jo. Je načase vás připravit na...
Нека да се приготвим за следващата сцена
Dobře, připravte plac na další scénu.
Съберете се за бърза снимка и после да се приготвим за църква.
Všichni se pojďte vyfotit, a pak se začneme chystat do kostela.
Добре, да ви приготвим за победа.
Tak vás dáme do vítězné polohy.
Да те приготвим за бала, Пепеляшке.
Pojďme Jste připraveni za míčem, Popelka.
Казаха ни да се приготвим за бой.
Šéfka pořadu nás chtěla mít "v bojové pohotovosti".
Не и като сме приготвим за това.
Nebude. Ne ve chvíli, kdy budeme připraveni.
Днес ще говорим за това как да ги приготвим за бърза консумация.
Dnes budeme hovořit o tom, jak je vařit pro rychlou spotřebu.
А в първия ден на празника на безквасните хлябове учениците отидоха при Исус и казаха: Къде искаш да Ти приготвим, за да ядеш Пасхата?
První den o svátcích nekvašeného chleba přistoupili učedníci k Ježíšovi s otázkou: "Kde chceš, abychom ti připravili velikonoční večeři?"
А в първия ден на празника на безквасните хлябове учениците отидоха при Исуса и рекоха: Где искаш да Ти приготвим, за да ядеш пасхата?
On pak řekl: Jděte tam k jednomu do města, a rcete jemu: Vzkázalť Mistr: Čas můj blízko jest, u tebeť jísti budu beránka s učedlníky svými.
А на първия ден на празника на безквасните хлябове, когато колеха жертви за пасхата, учениците Му казаха: Где искаш да отидем и приготвим за да ядеш пасхата?
Prvního pak dne přesnic, když velikonoční beránek zabíjín býval, řkou jemu učedlníci jeho: Kde chceš, ať jdouce, připravíme, abys jedl beránka?
1.1772201061249s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Musíme být připravení na další střetnutí. 